Generally, noises and repetitive phrases ("you know" et al) are used as a sort stalling tactics, as the person frames the answer to the question. It's not a deliberate stall, just gives the person time to get his answer together. Most people do this. Some do it non-verbally, though, as in...