I don't think it takes balls to apologize in this situation. When people are caught red-handed and exposed in any wrongdoing the natural reaction is to say they are sorry -- please forgive me, the sun was in my eyes, the devil made me do it, whatever.
Jeezus, give it a rest already, will ya...