No shit, really? ::)
Well, here's the thing. The very article by Chalker states that the "hair was about 10-12 centimeters in length, the other about 6-8 centimeters" (IUR Spring 1999, 11). So, unless the alien chicks use some EPIC Woodstock-era bushes to shelter their sweet parts down there...