Hi Kandinsky,
Actually I believe that in very soft or slippery soil they use their claws for grip, it's a reflex, and the toes are more spread out than on harder, safer grounds, just like in the pics. You can find several pictures of cougar tracks with visible claws on the net. The dog solution...