The ship was infested- it could neither be safely used, nor abandoned for the "Klingons" to probe. Even a real Klingon would shush someone noisily attracting a lethal attack to his own vicinity. Or, it was "Be vewwy vewwy qwiett- I'm hunting space monstahs!"
If her new Captain isn't Section 31...