Hi Mark,
You stated that the 'creature vocalized something'... were you able to come to some conclusion as to what that was?
I had something similar, the voice was extremely garbled, I still don't know what that was, the experience was very disturbing. This was in March 08.