That's the gist of it, but I think the phrase "owed a living" also implies a certain attitude on the part of the user, not too far removed from other phrases like, "Get a real job." or "Do something useful with your life." It suggests an undeserved air of entitlement. In this case, it's that the...