I'm sorry that your kitty is still struggling; I hope the vet can come up with some effective treatment.
One of my daughters once had a guinea pig that was having a difficult labor. We ended up taking her to the vet which resulted in an emergency C-section ($250 plus, many years ago), but she...